>
Ai confini della realtà (The Twilight Zone) è una serie televisiva di genere fantascientifico trasmessa in tre diversi periodi dalla televisione americana. La serie classica, creata da Rod Serling e che vide tra gli sceneggiatori Richard Matheson e Ray Bradbury andò in onda dal 1959 al 1964.
Seppure considerata fantascientifica, la serie in realtà esplorò raramente i temi classici della fantascienza, focalizzandosi invece su storie incentrate sulle vite di normali persone che venivano radicalmente cambiate dall’incontro con l'”ignoto”, con uno squarcio nella realtà che faceva diventare credibile anche l’impossibile.
Spesso, se non sempre con una morale finale, la serie contribuì a diffondere la fantascienza. Famosi i suoi switching endings, in cui la visuale dello spettatore veniva ribaltata con un colpo di scena finale che capovolgeva la prospettiva. Ogni episodio della serie originale era presentato da Serling, che introduceva lo spettatore nella vita di una persona che stava per cambiare per il suo ingresso nella zona “ai confini della realtà”.
Il titolo originale della serie, The twilight zone, “La zona del crepuscolo”, è un termine in cui in aviazione si indica il momento in cui, in fase di atterraggio di un aereo, la linea dell’orizzonte scompare sotto il velivolo, lasciando per un attimo il pilota senza riferimenti. Inoltre, tale titolo per molto tempo si attribuì alla caratteristica dell’ideatore Rod Serling che, soffrendo d’insonnia, sembrava fosse solito registrarsi (nella luce del crepuscolo, metaforicamente, quindi) le tracce di quelli che poi divenivano gli episodi della serie.
« C’è una quinta dimensione, oltre a quelle che l’uomo già conosce. È senza limiti come l’infinito, e senza tempo come l’eternità: è la regione intermedia tra la luce e l’oscurità, tra la scienza e la superstizione, tra l’oscuro baratro dell’ignoto e le vette luminose del sapere. È la regione dell’immaginazione, una regione che si trova ai confini della realtà. »
(Rod Serling)
1 |
Where is Everybod |
La barriera della solitudine 01 |
||
2 |
One for the Angels |
Un discorso per gli angeli 02 |
||
3 |
Mr. Denton on Doomsday |
Al Denton nel giorno del giudizio 03 |
||
4 |
The Sixteen-Millimeter Shrine |
Il sarcofago 04 |
||
5 |
Walking Distance |
La giostra 05 |
||
6 |
Escape Clause |
La clausola 06 |
||
7 |
The Lonely |
Solitudine 07 |
||
8 |
Time Enough at Last |
Tempo di leggere 08 |
||
9 |
Perchance to Dream |
Un sogno lungo un attimo 09 |
||
10 |
Judgment Night |
La Notte del giudizio 10 |
||
11 |
And When the Sky Was Opened |
Quando il cielo fu aperto 11 |
||
12 |
What You Need |
Chi troppo vuole 12 |
||
13 |
The Four of Us Are Dying |
Morire in quattro 13 |
||
14 |
Third from the Sun |
Il terzo dal sole 14 |
||
15 |
I Shot an Arrow into the Air |
Una freccia verso il sole 15 |
||
16 |
The Hitch-Hiker |
L’autostoppista 16 |
||
17 |
The Fever |
La febbre 17 |
||
18 |
The Last Flight |
L’ultimo volo 18 |
||
19 |
The Purple Testament |
Il testamento purpureo 19 |
||
20 |
Elegy |
Tre uomini nello spazio 20 |
||
21 |
Mirror Image |
Immagine allo specchio 21 |
||
22 |
The Monsters Are Due |
I mostri di Maple Street 22 |
||
23 |
A World of Difference |
L’avventura di Arthur Curtis 23 |
||
24 |
Long Live Walter Jameson |
Lunga vita a Walter Jameson 24 |
||
25 |
People Are Alike All Over |
Gente come noi 25 |
||
26 |
Execution |
Esecuzione 26 |
||
27 |
The Big Tall Wish |
Il desiderio dei desideri 27 |
||
28 |
A Nice Place to Visit |
L’altro posto 28 |
||
29 |
Nighmare as a Child |
Un incubo dal passato 29 |
||
30 |
A Stop at Willoughby |
Una sosta a Willoughby 30 |
||
31 |
The Chaser |
Miele amaro 31 |
||
32 |
A Passage for Trumpet |
Una tromba d’oro 32 |
||
33 |
Mr. Bevis |
Il Signor Bevis 33 |
||
34 |
The After Hours |
Ore perdute 34 |
||
35 |
The Mighty Casey |
L’invincibile Casey 35 |
||
36 |
A World of His Own |
Un mondo su misura 36 |